Severský hrdina Thorgal Aegirsson sa v tejto epizóde svojich slávnych dobrodružstiev stretáva so silami, ktoré nie je možné prekonať iba mečom či odvahou. Aby zachránil svoju milovanú ženu, ktorá sa potáca medzi životom a smrťou, prenikne do krajov, kam je obyčajným smrteľníkom vstup zakázaný. Ba putuje ešte ďalej, vydá sa na metafyzickú hrdinskú púť do ríše smrti, kam sa i sami bohovia neodvažujú. A na konci cesty zistí, že za všetko je potrebné zaplatiť určitú cenu a že táto cena niekedy môže byť ťažším bremenom, než si myslíme.

Scenár: Jean Van Hamme
Kresba: Grzegorz Rosinski

Názov: Thorgal 5 - V říši stínů
Vydavateľ: BB art
Preklad: Richard Podaný
Autor obálky: Grzegorz Rosinski
Prevedenie: Pevná väzba
Počet strán: 48
Rozmer: 210 X 285